Virus Mental*

Continúa mi accidentada maratón Astérix. Esta vez con Astérix Gladiador, un ejemplar publicado por Editorial Abril que data de…1974? Está bien cuidado pero se le notan las a?os y la inexperiencia de su due?o cuando lo arregl? con esa cinta adhesiva de primeros auxilios, con la que se pegan las gasas. Deber?a comprarme uno nuevo o usado pero de Grijalbo, como para no tener que zarandear esta reliquia.

Me estoy dando cuenta de la cantidad de detalles y juegos de palabras que uno se pierde en la traducción, pero la culpa es de la página Astérix Le Gaulois, que hace un estudio concienzudo de cada broma, cada cita literaria, cada persona real homenajeada en los élbumes. Quizás no es el sitio con mas im?genes, pero es uno de los más interesantes, porque se concentra más en esos datos que nos inquietan a los obsesivos que (por ejemplo) en la remanida lista de idiomas de Astérix en el mundo.

Decía que tendría que comprarme una edición de Grijalbo de ese élbum, y otra razón para eso es que muchas de los cuadros de texto (”recordatorias” dir?a HGO) están sin texto. Incluso está sin voz Asuranceturix cuando lo atrapa la patrulla romana. Recuerdo que en algún momento este élbum (que fue el segundo en aparecer, luego de La Hoz de Oro) se vendi? como saldo (jaja tan luego ?ste, donde aparecen los comerciantes de la galera fenicia). Había pilas en cada kiosco de revistas e incluso mi primo llegó a mostrarme uno como si fuera su gran descubrimiento, cuando yo tenía unos cuantos Astérix y lo conocía desde la publicación de Astérix el Galo en la revista Anteojito.

Ah! Si hubiese sabido lo valiosas que se volver?an esas ediciones para los coleccionistas de otros países. Cualquiera puede conseguir las numerosas ediciones españolas. Pero esa breve colección Nueva Historieta de Editorial Abril es hoy en d?a una rareza. Se me ocurre que es otra de las cosas que habría que cambiar. No estaría mal darle una nueva y gloriosa razón a los coleccionistas para volver sus ojos sobre Argentina.
Ok, ok… escucho excusas de los editores. Hagan cita con mi secretaria así me vienen a contar todas sus desgracias y el por qué eso o aquello “no se lo vend?s a nadie“.
Avisen con tiempo así me pongo perejil en las orejas.

Ah, este es el primer élbum en el que aparecen los piratas, que, no recuerdo si lo coment? antes, pero son una s?tira de Barbe-Rouge, otra historieta de Pilote, escrita por Jean-Michel Charlier y dibujada por Victor Hubinon. Si la llegan a leer, por ejemplo en una vieja (y maravillosa) revista española llamada Vi?etas, descubrir?n que Goscinny parodiaba todo: el pirata pelirrojo, su hijo Erik, el viejo lisiado y latinista, el fiel marinero negro (que es mucho menos macizo en el dibujo animado que pasan por el canal Magic Kids).

Como Astérix es internacionalmente más famosa, Barbe-Rouge pierde un poco de seriedad cuando uno compara personajes. Pero bueno, la intención de Goscinny siempre fue hacernos reir. Y lo sigue logrando.

Comentarios(0)

SEVEN SOLDIERS OF VICTORY #0 de Grant Morrison y JH Williams, para engancharse hasta el 2006. 

Comentarios(0)

Hoy volví a leer el número 0 (cero) de la megaserie de Grant Morrison, SEVEN SOLDIERS OF VICTORY. El prélogo y el epélogo son muy extraños, a la manera en que era extraía la fundamental DOOM PATROL del mismo Morrison. Todos saben de las influencias dada?stas y borgeanas de esa historieta. Todos recordar?n la frase del comiquero Marx Ernst que el uruguayo Lautremont citaba para definir el surrealismo: “Bello como el encuentro casual de una m?quina de coser y un paraguas en una mesa de operaciones”. Bueno, en el epélogo de Seven Soldiers… hay una m?quina de coser el tiempo. Que me recuerda a otra, en las páginas de Elektra Asesina, de Frank Miller y Bill Sienkiewicz, esa enorme Singer que sostenía el cuerpo biúnico de uno de los agentes de S.H.I.E.L.D. (de la rama sudamericana, claro).

En fin, la parte central del relato está contada en primera persona por una periodista que escribe una columna sobre super héroes. Investigando sobre el tema descubri? que su padre era uno, y decidi? seguir la tradición, más que nada por la excitación. Lo que la lleva a unirse al grupo de los Seven Soldiers es justamente la falta de una emoción mayor. Ser una super hero?na es como una droga, que necesita cada vez dosis más fuertes.

Ella escribe: “?Cómo sabes que te convertiste en un super héroe y no sélo en un fetichista loco con un deseo de muerte?” “?Es cuando te un?s a tu primer supergrupo y tu psicosis es validada por consenso?”. Son cuestiones que tienen que ver con la trama y tambien con el veros?mil del género. Ese deseo tan extraño de que las historias de gente con superpoderes encajen en la realidad a veces me asusta un poco. Me siento mejor cuando pienso en los superhéroes como seres mitológicos. No lo digo desde la distancia semiológica, lo digo desde la suspensión de la credibilidad necesaria para disfrutar de una historia: “Este tipo vio a una diosa y se convirti? en un ciervo, a este otro lo pico una araña y se convirti? en una araña humana.”

En un comic-book de TARZAN publicado por Dark Horse llamado A TALE OF MUGAMBI, Darco Makan e Igor Kordey daban una visión m?tica del personaje de Edgar Rice Burroughs. Tarzan era presentado como un dios, que compart?a su selva con tres animales que luego complotaban contra él; y Mugambi era literalmente su sombra. La historia era notable, porque tenía todo el peso de una leyenda y era a la vez una met?fora muy cierta sobre el personaje. Tarzan, crean lo que crean quienes lo conocen por las películas del monosil?bico Johnny Weissmuller, es un tipo que come carne cruda y se piensa a si mismo diferente al resto de los humanos, ni siquiera siente demasiado inter?s por los asuntos políticos, salvo cuando lo afectan directamente.

�Qué cerca están las religiones y sus dioses de los personajes que habitan el universo de los cuadritos!. No me extraíar?a que dentro de un par de siglos la continuidad de alguna historieta nos termine arrastrando a la guerra. Ya me imagino al l?der del Mundo Libre diciendo “O están con los que creemos que Hal Jordan es el verdadero Linterna Verde, o están contra nosotros”.

Esperemos que no. A veces creemos saber nuestro futuro, pero el Profeta nos recuerda que “Alan sabe más”.
Abluciones y mate cocido para uno.

Comentarios(0)

–Profesor Fabius… ¿Qué es un TPB?
–Muy sencillo, TPB son las iniciales de Trade Paperback, o sea un librito muy mono que probablemente recopila varios números de un comic book.
–Perdón… un comic-book no es un libro?
–Mmm… Para la gente de lengua inglesa, sí, es un “book”. Pero un comic-book en realidad es una revista de 17×22 centímetros. Aunque los primeros traían unas 64 páginas, hoy en día no pasan de las 32 y por lo menos 10 de ellas traen publicidad y las otras 22 son de puro comic.
–¿Y cuántas entran en un TPB?
–Depende de la edición. Los autores que laburan en los comic-books suelen armar arcos narrativos que queden bien en la recopilación, como varios capítulos de una novela, o mejor dicho, de uno de los tomos de una novela, si se trata de la recopilación de una ongoing.
–¿Una quee?…??? (Leer completo)

Comentarios(1)

SHE-HULK, alias Jeniffer Walters rumbo a Tribunales, como se la ve en la portada de su segundo TPB. Este recopila los números 7 a 12 de la nueva serie escrita por Dan Slott y dibujada por Juan Bobillo. 

Comentarios(0)

Gracias a uno de los fans de John Stanley (quien forj? y ampli? el universo de La Peque?a Lul? a través de los comic-books), descubro otro sitio dedicado a los comics online. En este caso a los que tienen que ver con los funny-animals (o animales antropomorfos, para usar un t?rmino más pol?ticamente correcto) y en especial con historietas derivadas de dibujos animados.

En este sitio, llamado GOLDEN AGE FUNNIES, hay un par de esas extra??simas historietas del Coyote y el Correcaminos, donde el p?jaro tiene tres sobrinos y habla tan normalmente como el Pato Donald de Carl Barks. No estoy muy seguro que lo que es bueno para un pato sea bueno para un Correcaminos. Recuerdo la teoría de mi amigo Pedro, que decía que el pajarraco (Correr?pidus Aceleribus) era en realidad un tipo de invasor extraterrestre, y que el coyote no quedaba indemne cada vez que ca?a por un precipicio, sino que mor?a patri?ticamente y otro coyote venía a reemplazarlo. Si esto fuera cierto, quizás el Correcaminos es uno de esos extraterrestres a los que solo hay que agregar agua y que suele utilizar Marvin el Marciano. En todo caso todos estos personajes (incluyendo probablemente a mi amigo Pedro) son creaciones de Chuck Jones. Y las historietas que aparecen acá son de Michael Maltese y Phil De Lara. El primero fue el guionista de casi todos los dibujos animados de Jones, mientras que De Lara trabaj? como animador en innumerables clásicos.

Tambión hay en este sitio varios comics de los personajes de Walter Lantz incluyendo uno muy loco de Andy Panda escrito por John Stanley. Mientras escribo esto, estoy tratando de recordar cómo se llamaba el pollo que aparecía en las historietas de Andy Panda como personaje secundario ?Era Charlie Chicken? Recuerdo una historia que leí donde él y otro personaje (quizás era Oswald the Rabbit) se imaginaban reviviendo el viaje de Colón y descubrían que realmente habían llegado a Am?rica cuando por el catalejo ve?an que los indios estaban jugando beisbol y comprando hot-dogs.

Compadezco a los pobres pibes de hoy en d?a que no tienen esas historietas para leer. Ni John Stanley, ni Carl Barks, ni siquiera pueden disfrutar de los que viven acá nomás y que trabajan dibujando historias para las historietas de Looney Tunes. Por suerte, alguna revolución está en marcha y las cosas pueden cambiar.

Todo sea para el bien de los niños: “�Qué está haciendo al aire libre? ?M?tase adentro y lea una historieta, caracho!”

Comentarios(0)

Tres días sin l?nea telefónica. Ese es el precio de vivir en Dogpatch. No s? si habré sido uno de los parientes de Lil’ Abner o algún schmoo dominado por un senador republicano, pero en la agitada noche del domingo, alguien se rob? los cables, y Telefónica recién los repuso hoy martes a la tarde.

Lo más gracioso (o lo menos gracioso) del asunto, es que poco antes de que el teléfono se quedara mudo, unos supuestos ladrones entraron a una casa a una cuadra de acá, salieron corriendo cuando el due?o de la casa empezó a los gritos y la polic?a estuvo dando vueltas con tres patrulleros durante un par de horas. No creo que hayan encontrado a nadie. La polic?a de Dogpatch tiene mas de Fearless Fossdick que de Dick Tracy.

En fin, que lo que más me preocup? de todo fue romper la costumbre de postear casi cada d?a. Y hasta me arrepent? de no haber escrito nada el s?bado, en que estuve con temas acerca de cómo mandar avisos a los lectores del blog y ordenar un poco ese l?o de banners enanos de la columna lateral.

Si Telefónica y los cacos quieren, más tarde escribo algo sobre comics y adorno este comunicado oficial (jeje) con algún link canfinflero. Dejenme terminar mi Earl Grey y revisar los 165 e-mails que tengo en la casilla.

?Has visto élvaro? No eres el único al que Telefónica odia.

Comentarios(0)

LAMBIEK. El agente 327 tiene un mal encuentro frente a la famosa comiquería holandesa. ¡¡No rompan nada, por favor!!

Comentarios(0)

No me acuerdo si el fascículo de la Historia de los Comics donde estaba este cuadrito mencionaba la existencia de una librer?a que se llamara Lambiek o Lambik (como aparece en esta historieta de 1968 del Agente 327 de Martin Lodewijk). Mucho, mucho después supe que existía, que la intención original había sido bautizarla Lambik como el personaje creado por Willy Vandersteen para Suske en Wiske (Bob et Bobette) pero que lo habían escrito mal. Lambiek es una comiquería modelo, enorme, amable, preocupada por el comic mundial, como puede verse en lo nutrido de su comiclopedia. Hace poco viendo en las noticias qué lugares había visitado el presidente Kirchner, me imagin? a mí mismo presidente: “El presidente de los argentinos, Fabio Blanco, no quiso abandonar Holanda sin visitar la librer?a especializada Lambiek, donde compré algunos élbumes de tapa dura. Luego se tom? algunas fotos con la princesa M?xima, quien le regal? al presidente un original autografiado de Peter de Wit.”

Lambiek es el ideal platúnico de las comiquer�as, seguro que tiene una sucursal en el Cielo. Ojal? tenga alguna donde a mí me toque ir.

Comentarios(0)

Anoche, tras un intento fallido de escribir un texto mas o menos apocalíptico sobre Silver Surfer, vicario de Galactus en la Tierra (am?n) me fui a dormir. Lo que so?? no estaba muy alejado de cierto aire ultraterreno, porque estaba en una iglesia, y un cardenal (no un p?jaro sino uno de estos sacerdotes que andan vestidos como Richelieu en Los Tres Mosqueteros.

Este cardenal presentaba a alguien que con gorra, una placa de polic?a colgando de una cadena y un arma sub?a al atrio para saludar al público y agradecer un premio que le estaban dando.
Y entonces yo descubría que se trataba de una versión adulta de Febito, el personaje que aparecía en la revista Anteojito. Las Aventuras de Febito era una historieta que publicitaba a veces las suelas Febo (de ahí el nombre del personaje) o la goma de borrar Dos Banderas, que eran dos productos de la misma empresa.
En algunas tiras, Febito hacía gala de lo bien que se corr?a o se frenaba con sus zapatillas. En otras, el dibujante de la tira a modo de intervención divina, le borraba los peligros con los que se topaba el personaje tras anunciar ?Salvaremos a Febito. Ahora ver?n lo bien que borra la goma Dos Banderasí y muy profesionalmente desaparecía al toro furioso, al pibe violento e incluso al tren que amenazaba chocar el auto parado sobre las v?as del tren.

Mi vieja pasa por acá y menciona lo realmente buenas que eran las suelas Febo (a ver un esponsor a la derecha).

Quien dibujaba la historieta era (a menos que me equivoque muy fiero) To?o Gallo, que trabaj? en Patoruz? y en Rico Tipo y que fuera dibujante de Luzbelito y de ?Cholula, loca por los astros?.
Dibujada por él tengo también una revista muy rara, una versión de los a?os sesenta de Juan Mondiola (el personaje de Miguel Bavio Esqui? que ilustraba Segu? en Rico Tipo y de un sobrino de la nueva ola, que escucha a Sandro, Leonardo Favio y Palito Ortega. Las historias del sobrino (ahora no me acuerdo el nombre) las dibujaba Oswal y las escribía Oesterheld, así que se imaginar?n que no estaban del todo mal. Por suerte los personajes del tío y el sobrino no aparecían en la misma historieta, y la historia que dibujaba Gallo era una mezcla de romance y policial ambientado en esos indefinidos tugurios en los que viven los ?guapos? de ficción. Por lo bien escrita que estaba, se puede adivinar que ese guión también pertenec?a a HGO. Pero la idea de la revista en s?, un guapo tanguero en los a?os sesenta, se me antoja ridícula.

?Cómo se cierra un comentario así, que empieza con Febito siendo aparentemente ?salvado? por la Iglesia y la polic?a y que culmina recordando una revista que no recuerda nadie?

Y yo que s?. Terminar? mi Earl Grey y pensar? en algo.

Comentarios(0)