AVIV BULGROZ!

Despertar_de_Z.JPGEste mensaje llega hasta ustedes por cortesía de dentífrico Zugol.

Acabo de terminar “El Despertar de Z” uno de los álbumes más divertidos de Tomé y Janry de los que he leído. Es de cierto modo una secuela a “El Pasajero del Tiempo“, en donde Spirou y Fantasio recibían la visita de un descendiente del Conde de Champignac. En la máquina del tiempo de este personaje viajaban a Palombia, pero accidentalmente retrocedían hasta la época de los conquistadores, en este caso portugueses que los confundían con espías de Francisco I.

En esta otra historia, Aurelio, aquél descendiente del Conde, los lleva al futuro, más precisamente al año 2062 donde otro Zorglub (probablemente el hijo del ex villano de la serie) lo tiene secuestrado. En este futuro al que llegan Spirou y Fantasio (y Spip) acompañados por una mascota que algunos postulan como un intento de reemplazar o de jugar con el equivalente del marsupilami, personaje que no podían usar (ni pueden los actuales autores de la historieta) porque pertenece a los herederos de André Franquin. El bicho en cuestión, llamado en la traducción española “Esnurfilario”(le snouffelaire), tiene en común con el marsupilami la capacidad de devorarlo todo, salvo que aquello que no puede digerir lo suelta por el culo en forma de burbujas.

Eehh… es en serio, eh?

En El Pasajero del Tiempo, Aurelio de Champignac se asombra de que su mascota haya sobrevivido a las pirañas (una hazaña típica de la creación de Franquin). Spirou y Fantasio se miran y dicen “Claro, quién lo hubiera pensado”.

Esa capacidad de autoparodiarse es algo que me encanta del Spirou de Tome y Janry: Spirou baja de su auto, encuentra el parquímetro tapado por un chicle y no pone ninguna moneda. Se aleja caminando con su ardilla Spip y siente la voz de un policía…
“Eh, usted! El punk con el perrito!”

En otro de los álbumes aparece un chico que dice reconocer a Spirou. Y uno está acostumbrado a eso. El chico que Spirou rescataba con el fantacóptero en “Spirou y los herederos” no solo lo reconocía, sino que leía “Hay un brujo en Champignac” un álbum anterior de la serie. Entonces Tomé y Janry ponen un chico que como decía, dice reconocer a Spirou y le dice “Ah, si vos sos Alfredo y este [por Spip] es tu castor; yo siempre leo tus aventuras“.
Es la famosa “decepción de las expectativas del público” a la que se refería Umberto Eco en un artículo, dando por ejemplo la escena en la que el árabe lo desafía blandiendo su alfanje. El público espera una batalla a espadas que Indiana resuelve de un tiro. En la horrible… perdón… En la segunda película de la serie, Indiana Jones y el Templo de la Perdición, hay dos guerreros que desafían a Jones con sus sables. El héroe sonríe, sabe lo que tiene que hacer, busca su arma y… no la tiene!! Nueva (y gozosa) decepción de las expectativas.

Claro, ahí es cuando el nerd de turno interrumpe a Eco y le dice “Si, pero la segunda película transcurre en 1935 y la primera en 1936″. Auch!

Este hijo de Zorglub ha logrado lo que su padre no. Ha conquistado el mundo y abolido la noción del tiempo. Él dicta las actividades de la gente a través de señales llamadas “skons”, cuando suena el “skon” correspondiente, comen, van al baño, o bailan el tango (lo cual me recordó mucho al Ficcionario de Horacio Altuna). Zorglub Jr. ha construído también el gigantesco y único reloj que queda en el mundo, reservado para que trabajen en él sus prisioneros. Es, sin dudas, toque a lo Metrópolis que inspira a Spirou la única solución viable: desatar la revolución.

Listo, por un rato me dejo de jeringar con Spirou. Dejen solamente que señale el detalle de los zorglhombres del futuro que no saben hablar la zorlengua (que es simplemente pronunciar cada palabra de derecha a izquierda) y que lo que más temen son las clases de re-educación. Me gustó pensar que solo los hipnotizados por zorglonda y los auténticos fans son capaces de entenderla y hablarla sin equivocarse.

Aviv Bulgroz!!!

 

Comments

  1. April 14th, 2006 | 2:09 am

    Virus Mental*…nice…

  2. April 16th, 2006 | 10:47 am

    …las de Altuna para cuando??? :P

Leave a reply