Virus Mental*

Ustedes no se hacen una idea de lo bien que se siente tener comentarios. Me refiero a comentarios de personas vivientes, sean humanos comunes, extraterrestres o esquimales (que también son personas). Siempre es preferible la amarga queja de Nanook porque uno no escribe acerca del panorama comiquero de Groenlandia que los habituales cientos de mensajes automáticos (hoy encontré 240) que no solo son puro spam sino que son todos iguales:”hola, que buen sitio, pasate por el mío” y a continuación kilométricas listas de “rape”, “incest”, “cialis”, “republican party” y cosas por el estilo.

Y entre todo eso hay que revisar bien, no sea cosa que marque como spam algun mensaje de un lector auténtico. O de un lector notable como José Massaroli. De Massaroli tengo un recuerdo temprano, porque cuando yo era chico (a mediados del Pleistoceno) vino con otros dibujantes a Villa Monsalvo, el pueblito bonaerense donde vivo. Todavía tengo por ahí un dibujo que hizo de mi vieja. Después nos encontramos en el homenaje a Lúpin y hablamos un poco de sus historietas para la Disney.

Hace unos días encontré un mensaje suyo debajo de un viejo post sobre Corentin, y como lo descubrí al personaje de Paul Cuvelier en Anteojito. A mí me parecía irónico que el autor hubiera tenido que inventar un descendiente de Corentin para que sus aventuras tuvieran que transcurrir en el oeste americano. Y lo contrastaba con lo difícil que es para nosotros publicar gauchesca o lo poco popular del western hoy por hoy en Estados Unidos. Massaroli me escribe:

Si mal no me equivoco, cuando se publicó ese Corentin (a comienzos de la década del ‘70…?), yo hacía mis primeras armas en la historieta, allá en García Ferré y veía pasar con admiración las páginas europeas para Anteojito, a las que a veces tenía que estirar un poco para que dieran la medida. En fin, otros tiempos…

Tengo muchas de esas hojas encarpetadas en biblioratos que algún día tengo que ponerme a releer. Creo que más que molestarme, aquellos ajustes me hacían reflexionar acerca de cómo el material de una revista (que yo no podía saber que era Tintín, pero lo sospechaba) se adaptaba a otra. Algunos años después vi que Billiken había resuelto esas diferencias ocupando los bordes con chistes a la manera de la revista Mad.

Pero quería comentarte, además de felicitarte por tu excelente blog, que algo así como lo que sugerís sobre la historieta gauchesca, intenté hacer en el diario La Voz, en 1983: Dibujé el Juan Moreira completo en un estilo inspirado en el del Corto Maltés, que en ese tiempo era un ejemplo de historieta moderna y estilizada. Se publicó una página por día, durante tres meses y me gustó mucho hacerlo, aunque, evidentemente, no pude dedicarle 16 años de mi vida.

Qué bueno eso. Creo que es justamente lo que yo imaginaba. Los japoneses se la pasan haciendo versiones fieles, anacrónicas o modernizadas de la vida de Musashi. Y se vende como sake caliente, incluso por estos pagos. Moreira, Hormiga Negra, incluso Facón Grande podrían ser la base para lo que sea que hoy se considere moderno. Pensar que ahora mismo se están planeando aventuras nuevas para el Corto Maltés.

En definitiva: estoy de acuerdo en que ese es un camino que los artistas de acá deberíamos transitar más a menudo.

Un abrazo.

Fue un gusto encontrar tu comentario. Yo te comento a la vez que me estuve riendo un rato leyendo la milonga de Orquídeo Maidana. Un gran abrazo.