LA PERLA DE LABUAN
–Lo que a mi me da un poco de miedo son los comics de piratas.
–¿Cuáles? ¿Los de Piratas del Caribe?
–No, no… Piratas del Caribe es lo que alivia mi miedo, lo que le da cierto motivo razonable a que yo encuentre por todos lados comics de piratas.
–No te entiendo.
–No se si tiene que ver con Piratas del Caribe, pero la colección de “clásicos ilustrados” de Marvel Comics publicó La Isla del Tesoro. Hay historietas de Piratas vs. Ninjas y Oni Press está publicando Polly and The Pirates.
–¿No será “Terry and the Pirates” ?
– No, nada que ver, en esta historieta sí que hay piratas. En las de Terry solo los hubo en el primer arco de las tiras que hizo Milton Caniff. Y además volvió El Cazador…
–¿Qué? ¿Volvió el Cazita?
–No, no. Nada que ver con el personaje de Jorge Lucas. Esta es una de piratas que se llama El Cazador.
–¿The Hunter?
–No, carajo, se llama El Cazador… ¡¡¡en castellano en el original!!!
–¿Pero cómo hacen los yanquis para pronunciar “El Cazador”? ¿Van a la comiquería y dicen “please mister, give me the new issue of El Ca…ze.. dar”?
–Supongo, o harán la mímica de unas castañuelas y un tango al estilo Rodolfo Valentino, qué se yo.
– Está bien, pero lo que no termino de entender es qué problema tenés con esta repentina moda de las historietas de piratas.
–¿Vos leíste Watchmen?
–Mmmm… nop, pero vi La liga Extraordinaria en el cine…
–Esa es probablemente la peor película filmada, basada en probablemente una de las mejores historietas escritas por Alan Moore.
–Es la peor película filmada, punto. Volvé a los piratas.
–Te decía… en Watchmen, en el mundo en que transcurre la historieta, hay superhéroes de verdad, que comenzaron inspirandose en los mismos superhéroes del comic que conocemos nosotros. Estos tipos formaron una especie de movida con el vigilantismo que se hizo cada vez más grande, de modo que en algun momento empezaron a ser apoyados por el gobierno y trabajar de acuerdo con él. Recordá que en la Segunda Guerra Mundial, los superhéroes de las historietas peleaban contre el Eje.
–El Eje del mal, jeje…
–Los japoneses, los alemanes…
–Ok, o sea que hay una correspondencia entre nuestra ficción y la realidad de la historieta.
–Y viceversa. Para “proteger la imagen” de los disfrazados que laburan para ellos, los del gobierno comienzan a censurar nada menos que las historietas de superhéroes. Ahora… ¿vos te acordás qué editorial la ligó más en la época del maccartismo cuando Estes Kefauver… ?
–El enemigo jurado de Betty Page…
–Sí, el Senador Kefauver entre otra gente tildaba algunos comics de antiamericanos. Sobre todo los de horror, que pensaban que promovían la violencia ¿quién los publicaba?
–¿La EC comics?
–Exacto, y fue la que más salió perjudicada, porque los demás editores (creo que fue el editor de Archie Comics el de la idea) prefirieron autocensurarse y crear el Código de los Comics.
–EC se salvó gracias a la revista Mad.
–Que era un comic book y que para escapar a esa censura se transformó en “magazine”, el formato que sigue teniendo hasta hoy.
–Ok, pará con la lección de Historia de los Comics y volvé a Watchmen que ya me mareé.
–Cuando en el universo de Watchmen, el gobierno censura los comics de superhéroes, la EC Comics es la que gana popularidad con sus comics de…
–…¿horror?
–Nooooo… con sus comics de piratas… te cuentan en un supuesto texto histórico que Joe Orlando hace una historieta de piratas tan buena para la EC, que le hacen una oferta para que vaya a trabajar a DC Comics. Con el guionista que le ponen hacen una historieta tan buena que en los ochenta, cuando transcurren los eventos principales de Watchmen esa historieta (”Tales of the Black Freighter”) está siendo republicada como un clásico y vos ves que lo que se sigue vendiendo son los comics de piratas.
–¿Y por eso te da miedo encontrarlos ahora? Disculpame pero… qué boludez.
–Sí, ya se, pero pensá que se viene la película de Watchmen y todo ese universo se nos viene encima. Para mí, lo peor es que yo de chico leía y disfrutaba historietas de piratas en la revista Anteojito. Creo que eran las mismas que aparecían en una colección llamada Joyas Literarias Juveniles. Yo tenía uno que si te digo el título te vas a reir.
–¿cuál era?
–”La Isla del Tesoro”, jeje… pero en Anteojito leí la adaptación de “Secuestrado” también de Robert Louis Stevenson y Sandokan que era uno de mis héroes de entonces. Yo jugaba gritando “Al abordaje, mis gatitos”…
–¡¡Jajajajajaa!!
–No te rías boludo, así decia. Sandokan era “el tigre de la Malasia” y obviamente los piratas que combatían a los ingleses a bordo de los “praos” malayos eran sus gatitos o sus cachorros. También gritaban “Por Mompracem y la Perla de Labuán”…
–¿Y eso qué era?
–Mompracem era la guarida de los piratas… medio idiota confesar donde se escondían ¿no? y la Perla de Labuán era Lady Mariana Guillonk, la hija de su peor enemigo. Como la Lady Marian de Robin Hood, termina por convertirse en su amante.
–Te aviso que hace rato que nos fuimos de tema.
–¿Por qué? Seguimos hablando de historietas de piratas… ¿Sabés la cantidad de historietas de Sandokan que publicaron los italianos y que se publicaban también acá? Pobre Emilio Salgari que se pegó un tiro porque no daba abasto con todo lo que tenía que escribir y las cuentas que tenía que pagar. En el libro Memorias del Futuro hay cuento genial sobre…
–En el baño del bar de La Perla de Labuán compusiste La Balsa… en el baño del bar de La Perla de Labuán compusiste La Balsa…
–No te vuelvo a contar nada.





