Virus Mental*

Leí apenas un número y me conquistó completamente. El Zorro que escribe Matt Wagner y dibuja el increíble Francesco Francavilla comienza en la taberna de Los Ángeles, como la novela original de Johnston McCulley “The Mark of Zorro” y como la película del mismo nombre con Douglas Fairbanks.

(Acá es donde algún lector más recalcitrante que yo, si existe, acota que la novela se llama así por la película y no al revés, y que originalmente, cuando se publicó en las páginas de una revista pulp, la historia se llamaba The Curse of Capistrano. Es verdad, pero ¿acaso a Una princesa de Marte la llamamos Under the Moons of Mars? ¿Le decimos Poisonville a Cosecha Roja?)

La taberna es el escenario para mostrar lo crueles y corruptos que son los militares, pero en especial el Sargento Gonzáles (debo haber comentado mil veces que no había ningún García bonachón en el original) y el lugar adonde llega la noticia de que un un escuadrón ha sido vencido por un misterioso demonio que se ocultaba en la oscuridad… ¿quién puede ser?

Esto sucede mientras una voz en off habla acerca de cómo se construyen las leyendas. Es la voz de Bernardo, quien nos lleva a través de varios flashbacks a momentos clave en la vida de Diego de la Vega (el lector recalcitrante dirá que en la novela el personaje era simplemente Diego Vega, pero admitamos que el otro nombre suena mejor) y de él mismo.

Primero la taberna, y ahora dos chicos explorando una cueva a la hora de la siesta. Diego propone crear un pasaje secreto que lleve a la casa… y uno se da cuenta del subtexto con el que Wagner quiere jugar: esto nos recuerda a Batman, a quien el personaje del Zorro influye tanto (dentro y fuera de la ficción); más adelante hay una referencia al cine cuando Bernardo usa el término “Bold Caballero” y de nuevo a Batman cuando el Zorro finalmente aparece, como una fuerza casi invisible que ataca a los soldadados y los llena de pavor.

En esta versión del origen del personaje, Diego de la Vega es mestizo. Su madre es toda una dama criolla en su hacienda, pero una mujer guerrera cuando vuelve a visitar su tribu. Uno de estas ocasiones es para iniciar a su hijo y a Bernardo (me olvidaba de decirlo, pero los dos son hermanos de leche) en la búsqueda de su totem. La ceremonia seguramente les va a recordar alguna que otra historia del Sargento Kirk.

A mí me fascina el asunto de la construcción del héroe: el príncipe Gautama descubriendo la vejez y la muerte, Ernesto Guevara recorriendo Latinoamérica para conocer la miseria, la pobreza y las cadenas que la aprisionan… y Diego de la Vega obligándose a observar como los soldados azotan a un vecino con lágrimas en los ojos, después de haber intentado defenderlo.

Matt Wagner dice que se inspiró en el libro de Isabel Allende, supongo que tendré que leerlo en algún momento.

Francesco Francavilla tiene un blog donde ilustra por puro placer capítulos radiofónicos de The Shadow y se da el gusto de hacer sus propias versiones de personajes que tienen que ver con el pulp . Me gusta mucho el estilo con reminiscencias de Alex Toth de sus dibujos en blanco y negro. No digo que el color de Zorro lo arruina, pero creo que es uno de esos casos donde el blanco y negro resulta mucho más poderoso.

Espero que quede alguien para leer este blog. Y no crean lo que dicen por ahí, no es verdad que estuve un mes entero en Islandia en una misión para la NKVD. Hoy en día los quintacolumnistas inventan cada cosa…